Nedožil bych se tohoto věku, kdybych nebyl dost odolný.
Ne bih se naživeo ovoliko, da nisam poprilièno žilav.
Také bych to zkusil, kdybych nebyl tak často v cizině kvůli obchodním záležitostem.
I sam bih to radio da nisam toliko okupiran biznisom.
Kdybych nebyl nejlepší v každém sportu, řekl by, že prohrávám.
Ако нисам био најбољи у сваком спорту, назвао би ме губитником.
Kdybych nebyl tak opilý, tak vám to vysvětlím lépe!
Da nisam ovako pijan, objasnio bih Vam to!
Takže kdybych nebyl s tebou, tak by tě zavřeli do sirotčince?
Znaèi da ja nisam sa tobom oni bi tebe zatvorili u sirotište?
I kdybych nebyl kněz, poznal bych, že máš nějaké tajemství, které tě tíží, protože jsi na ně sám.
I da nisam sveæenik, vidio bih da nosiš tajni teret i da te boli što ga nosiš sam.
Kdybych nebyl dobrý mechanik, už bych tady asi nebyl.
Ne bih preživio da nisam vješt s rukama.
Kdybych nebyl buzna, mohlo to skončit... nešikovným puberťáckým sexem, ona otěhotnět... a přispět společnosti dalšími neschopnými a nechtěnými dětmi.
Da nisam bio homoseksualac, završili bi smo aljkavim tinejdžerskim seksom a onda bi ona ostala u drugom stanju doprinoseæi društvu još jednim neželjenim djetetom.
Kdybych nebyl u massachusettské policie, ale dělal pořádně práva, byl bych za rok hotový.
Да сам наставио да студирам... већ бих био при крају.
Ale kdybych nebyl, asi by nebyl žáden fotbalový tým.
Ali da nema te tvrdoglavosti, ne bi bilo ni football momèadi.
Kdybych nebyl slepý, nikdo by nevěřil, že jsem kdy nějakou měl.
Da nema ovih oèiju, nitko ne bi vjerovao da sam ga i imao.
Všiml jsem si, že jste si o mně zvykli mluvit, jako kdybych nebyl v místnosti.
Приметио сам да имате навику да причате о мени као да нисам у соби.
Kdybych nebyl takovej tvrďák... ten mazanej Togawa by nikdy nepřistoupil na moje podmínky!
Ovo sam dobro odigrao... tako da lukavi Togawa neæe moæi da odbije moju ponudu.
Kdybych nebyl mrtvý muž, byl bych šťastný.
Ako nisam mrtav èovjek, Bit æu sretan, znaš.
Chceš tím říct že kdybych nebyl zmatenej a chránil je, byli by pořád tady?
Ti kažeš... Da nisam bio previše u haosu, da im pomognem, da bi još bile ovde?
Kdybych nebyl opatrný, tak tvé říkání mi, abych byl opatrný, neudělá opatrným.
Ako ne bih bio pažljiv, to što mi govoriš da budem pažljiv me ne bi uèinilo pažljivim.
A kdybych nebyl takový srab, zarazil bych si pistoli do pusy ten den, co jsem se vrátil z nemocnice.
Da nisam takva kukavica, stavio bih pištolj u usta poslije bolnice.
Já vím, že na tom jsem líp, protože kdybych nebyl, musel bych se asi zabít.
Znam da sam bolji od ovoga, jer, Bev, ako nisam, verovatno æu morati da se ubijem.
Vždyť to je jako kdybych nebyl součástí Facebooku.
Biæe kao da nisam deo Fejsbuka!
Přísahám, že kdybych nebyl tvůj král, už bys mě udeřil.
Кунем се, да нисам твој краљ, одавно би ме ударио.
I kdybych nebyl schopen slyšet tvůj tlukot srdce, stějně bych věděl, že lžeš.
I da ti ne čujem srce znao bih da lažeš.
Hele, kdybych nebyl zasnoubený s Bernadette, byl bych to bezpochyby já.
Da nisam zaruèen, to sam mogao biti ja.
Popravdě, kdybych nebyl zaměstnanej důležitějšíma věcma, tak bych váš druh asi aktivně vyhladil z celého vesmíru.
Zapravo, da nemam pametnija posla, verovatno bih zbrisao tvoju vrstu sa lica sveta.
J, co všechno jsme si mohli říct, kdybych nebyl tak dědkovsky zatvrdlý a nevrlý a upjatý.
O, J, toliko toga sam ti htio reæi ali sam bio prestar zlovoljan i namrgoðen i krut.
Jde jen o tom, že se mi líbíš, a že kdybych nebyl ženatý, věci by mohli být jinak.
Paaa, sviðaš mi se, i da nisam oženjen, stvari bi bile drukèije.
Chtěla bys mě pořád, i kdybych nebyl Nolan Ross?
Да ли би ме и даље хтела да нисам Нолан Рос?
Máma by se mnou určitě nechodila, kdybych nebyl takový sexy kuřák.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
Kdybych nebyl tvůj přítel, řekl bych,, že váš otec byl povaleč.
Da ti nisam prijatelj, rekao bih da tvoj otac ne plaæa dugove.
Je fakt šílené, že kdybych nebyl tak tvrdohlavý, když jsi byl malý, mohli jsme tuhle hru hrát už dvacet let.
Da sam bio manje tvrdoglav kad si bio klinac, mogli smo imati 20 godina ove glupe igre.
Neodvažoval bych se žádat o pomoc, kdybych nebyl zoufalý, ale potřebuji pomoc.
Ne bi mi palo na pamet tražiti pomoæ da nisam oèajan... i treba mi pomoæ.
Udělal bych to sám, kdybych nebyl bílej.
Sam bih to ali sam bijel.
Kdybych nebyl na téhle židli, tak bych zlomil její vaz, jako suchou větev.
Da nisam na ovoj stolici... Polomio bih ti vrat kao granèicu.
Kdybych nebyl jediná, kdo pracuje, možná bychom si mohli dovolit něco jiného.
Ако нисам једини рад, можда бисмо могли приуштити нешто друго.
Je ti jasné, že bys ke mně nikdy tak nepřiblížila prsa, kdybych nebyl na vozíčku.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Ale nejsem si jistý, že bych si toho všiml, kdybych nebyl tak ponořen do tohoto výzkumného projektu.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
0.22783493995667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih se naživeo ovoliko, da nisam poprilièno žilav. 